Si has completado tu formación médica en el extranjero fuera de la EU necesitas una autorización estatal para ejercer tu profesión en Alemania la famosa «APPROBATION». Para obtener la aprobación debes demostrar que tu formación es equivalente a la formación médica en Alemania. Y para esto tenemos dos caminos:
Para obtener la aprobación existen dos caminos:
Kenntnisprüfung: El primer camino es dar el examen de conocimientos médicos en alemán la llamada «KP». Todos ponemos optar por este camino.
Gleichwertigkeit durch Gutachten: El otro camino es hacer tu reconocimiento de título por equivalencia. OJO no todas las universidades son reconocidas mediante el reconocimiento por equivalencia.
Ambos caminos tienen requisitos específicos que deben cumplirse. Uno de los más importantes es haber aprobado la FSP, que equivale a un nivel C1 de alemán, específicamente en el ámbito médico.
Si has adquirido además una especialización médica en el extranjero o cualificación avanzada en medicina también la puedes reconocerla, sin embargo primero deberás reconocer tu título en medicina general ..
5 Pasos indispensables antes de iniciar la homologación
1. Reconocimiento de tu universidad
Asegúrate de que tu universidad está reconocida y puede ser acreditada: No todas las universidades de todos los países pueden estar acreditadas. Aquí te dejo el link donde puedes ver directamente si tu universidad es reconocida Ver si mi universidad esta reconocida!
2 Nivel de alemán
En norma general la mayoría de los estados requieren que tengas un nivel B2- de alemán con certificado antes de iniciar tu proceso de homologación, sin embargo esto puede varias de estado a estado, en muchos estados te piden el nivel C1 para iniciar tu Homologación. ¿Quieres saber qué nivel de alemán necesitas para iniciar el proceso de homologación en los distintos Estados federados?. VER AQUI!
3 Elegir el estado
Elegir el estado en el cual iniciaras tu proceso de Homologación es muy importante. Dependiendo de estado a estado, el tiempo de espera para rendir tus exámenes es diferente o los requisitos para trabajar con permiso de trabajo también pueden variar. Berlín, Hamburgo, Múnich, Fráncfort, Colonia son las ciudades con la mayor cantidad de médicos extranjeros sin embargo estas ciudades grandes ya están bastante bien abastecidas con médicos. Por otro lado las ciudades pequeñas al sur, oeste y en centro de Alemania actualmente ofrecen muchas plazas vacías esperando un medico aprobado para llenarlas.
Cada estado en Alemania cuenta con oficinas propias y autoridades competentes para el proceso de homologación y obtención de la aprobación. Estas oficinas tienen nombres distintos en cada estado. Aquí te dejo un PDF con la información específica para cada uno, además puedes también ver y comparar lo que cada estado pide Aquí!
4. Reunir la documentación
Asegúrate de que tienes los documentos necesarios. Casi todos los estados exigen los mismos documentos, pero algunos exigen documentos adicionales. Ver que documentacion necesito.
5. Kenntnisprüfung o Gleichwertigkeit
El 85% de los médicos extranjeros que no pertenecer a la EU tiene que dar la KP, sin embargo en los últimos años principalmente a los médicos latinos se les a podido homologar el titulo por comparación de pensum sin necesidad de dar la KP. El pensum puede variar en pequeñas materias o nombre de las materias teóricas por eso antes de decidir tomar o no tomar un paso te aconsejo que compares u pensum con un pensum alemán.
Un buen Tip es ponerte en contacto con colegas de tu universidad o de tu país. Para preguntar si ya han recibido el reconocimiento o hicieron la KP. Puedes contactar con médicos de toda Alemania por grupos de Facebook, Telegram o WhatsApp. VER AQUI!
Requisitos para iniciar la homologación
Información sobre la concesión de una licencia profesional de conformidad con el artículo 10 del Código Médico Federal (BÄO) y el artículo 13 de la Ley de Odontología (ZHG)
- Formación fuera de la UE/EEE y Suiza.
- Los permisos profesionales sólo se conceden previa solicitud por un máximo de 2 años.
- En función de los costes de tramitación, se cobrará una tasa administrativa de entre 64,00 euros y 360,00 euros.
- Los documentos deben presentarse junto con la solicitud, bien como originales con una sola copia para su conservación en la Oficina Estatal de Exámenes, bien como copias compulsadas oficialmente.
- Los documentos oficiales que hayan sido expedidos fuera de Alemania deberán confirmarse mediante apostilla y/o legalización. Así como los certificados extranjeros deben presentarse con traducciones juradas realizadas por traductores jurados.
Documentos para iniciar la homologación
- Solicitud con declaración de procedimientos e investigaciones penales pendientes- Formularios cada estado tiene formularios ha llenar generalmente son 2 a 3 formularios.
- Curriculum vitae tabulado, cronológico, completo, con fecha y firma. Deberá incluir la duración exacta de los estudios, la carrera profesional y otros períodos hasta la fecha.
hasta la fecha. - certificado de nacimiento. En el caso de personas casadas, además, el certificado de matrimonio o un extracto del libro de familia
- certificado de identidad, (por ejemplo, copia del pasaporte y del permiso de residencia) y, si se dispone de ella copia de la tarjeta azul de la UE
- extracto del registro de antecedentes penales del país de origen (sólo para solicitantes que hayan llegado a Alemania hace menos de tres meses)
- certificado oficial de buena conducta del tipo de documento O (en Alemania)(Amtliches Führungszeugnis der Belegart 0), (sólo a petición de la oficina estatal de examen) que no debe tener más de tres meses de antigüedad. Nota: El certificado de buena conducta debe solicitarse en la oficina de distrito/centro de atención al cliente y enviarse directamente a la Autoridad competente.
- Prueba de formación médica completa. Dependiendo del país de formación, se trata de diplomas, certificados de examen y otros certificados de cualificación que autorizan el ejercicio sin restricciones de la profesión en el país de formación, así como certificados de realización del año de prácticas.
- certificados de licencia profesional (si procede) Justificante de la autorización para ejercer la profesión médica (odontológica) sin restricciones en el país de origen país de origen, expedido por las autoridades competentes del mismo.
- licencias profesionales expedidas hasta la fecha (si procede
- justificante de otros cursos de formación especializada realizados (si procede)
- justificante de actividad profesional anterior (si procede)
- Resumen individualizado de asignaturas y horas que muestra las asignaturas y horas efectivamente impartidas, así como las horas de formación práctica realizadas (por ejemplo, prácticas, pasantía) y el contenido del examen final estatal. Si es posible, el resumen de asignaturas y horas debe estructurarse de la siguiente manera:
13. Si procede: certificado de la UE de que la formación realizada en el tercer país ha sido reconocida por reconocido por otro Estado de la UE, el EEE o Suiza.
14. Acreditación de los conocimientos de alemán necesarios para el ejercicio de la medicina:
a) Prueba de conocimientos lingüísticos de nivel B2: Certificado de superación de un examen de nivel B 2. Sin esta prueba, no es posible inscribirse en el examen de idioma especializado.
b) Examen de idioma especializado FSP : Encontrará información sobre el examen de idioma especializado en la «Hoja informativa sobre el examen de idioma especializado para médicos».
15. Certificado de honorabilidad (buena conducta como medico) Certificado de buena reputación expedido por la autoridad competente del Estado en el que se ha ejercido la profesión médica hasta la fecha. Este certificado debe demostrar que el solicitante no está sujeto a ningún procedimiento profesional o de supervisión pendiente que lo haga indigno o no fiable para ejercer la profesión médica. OJO Esto no se aplica en caso de no haber ejercido nunca la profesión médica.
16. en caso de residencia anterior o actual, estudios – incluso si los estudios fueron sólo en parte en el extranjero (UE / tercer país) u otra estancia en el extranjero (UE / tercer país) superior a tres meses: Certificado vigente de las autoridades policiales o judiciales del país/países de origen de que no hay procedimientos judiciales pendientes (certificado de buena conducta)